1
00:01:05,240 --> 00:01:07,435
Pedro, ¿estás ahí?

2
00:01:07,520 --> 00:01:10,671
¡No, Mary Jane!

3
00:01:13,880 --> 00:01:16,269
Sé que tu pérdida es tu culpa.

4
00:01:16,360 --> 00:01:19,158
Te culpo, Peter Parker. ¡Tú!

5
00:01:19,240 --> 00:01:21,390
Él no quiere decir eso.

6
00:01:21,480 --> 00:01:24,631
Anna está confundida por el
desaparición de Mary Jane.

7
00:01:25,120 --> 00:01:28,351
Anna Watson estaba más cerca de
la verdad que la tía de May.

8
00:01:28,440 --> 00:01:32,399
Parker, no tengo
Eres suficiente para sufrir.

9
00:01:32,480 --> 00:01:33,913
¡No!

10
00:01:35,680 --> 00:01:39,150
Atrápalo, Osborn. Esto es nuestro.

11
00:01:39,240 --> 00:01:42,152
No soy Osborn pero
Menninkäinen verdes.

12
00:01:43,760 --> 00:01:46,513
¡María Jane!

13
00:01:47,160 --> 00:01:48,718
¡María Jane!

14
00:01:49,240 --> 00:01:51,231
Amaba a esa mujer.

15
00:01:51,320 --> 00:01:52,878
Que te paguen por esto.

16
00:01:52,960 --> 00:01:56,111
Osborne ya no existe, Parker.

17
00:01:56,200 --> 00:01:59,272
Ahora es solo
Menninkäinen verdes.

18
00:02:02,520 --> 00:02:03,919
Mi papá se ha ido.

19
00:02:04,040 --> 00:02:06,474
Menninkäinen verde tiene
Definitivamente lo volvió a secuestrar.

20
00:02:06,560 --> 00:02:09,916
Ahora Menninkäinen también
exportó Mary Jane. ¿Por qué?

21
00:02:10,000 --> 00:02:13,595
¿Cómo puedo vivir sin
¿Los dos que más amo?

22
00:02:13,680 --> 00:02:17,559
Se les acabó Spider Man.
Este traje puede quedarse.

23
00:02:17,640 --> 00:02:20,552
Sólo entonces podré soportarme.

24
00:02:20,640 --> 00:02:22,437
¿Quién necesita siquiera un Hombre Araña?

25
00:02:22,840 --> 00:02:24,956
El hombre araña debe
poner en primera plana.

26
00:02:25,040 --> 00:02:26,109
¿CÓMO SE UNE LA EMBAJADA?

27
00:02:27,440 --> 00:02:30,238
Fotos del hombre araña
El lugar perdido de la chica de Watson.

28
00:02:30,320 --> 00:02:33,630
El hombre araña no haría ningún daño a eso.
Chica, ella está protegiendo a la gente.

29
00:02:33,720 --> 00:02:37,395
No me ha protegido.
Necesitamos esas fotos. Llama a Parkeri.

30
00:02:37,520 --> 00:02:40,796
Ya llamé pero ya no
Quiere dispararle al Hombre Araña.

31
00:02:40,960 --> 00:02:42,951
¿Qué? Ese chico tiene frente.

32
00:02:43,040 --> 00:02:46,191
En mi juventud,
el editor en jefe no encarnó.

33
00:02:46,280 --> 00:02:47,599
Oh, esos eran los días.

34
00:02:47,680 --> 00:02:49,557
Como proveedor,
Me acomodé en un momento.

35
00:02:49,640 --> 00:02:52,074
La desaparición de Watson.
como un acertijo.

36
00:02:52,160 --> 00:02:55,152
Te lo dije...
Lo siento, es urgente.

37
00:02:55,240 --> 00:02:58,437
El top de mi chico Randy
El juego comenzará pronto.

38
00:02:58,520 --> 00:03:01,159
no pude experimentar
eso con mi hijo.

39
00:03:01,240 --> 00:03:04,710
Dedícalo ahora a tu familia.
Eres un hombre afortunado.

40
00:03:04,800 --> 00:03:08,429
Estamos de acuerdo en que
Soy un tipo afortunado.

41
00:03:10,360 --> 00:03:11,509
¡Taxi!

42
00:03:15,440 --> 00:03:17,715
¡Ey! ¿Qué está pasando aquí?

43
00:03:18,680 --> 00:03:21,114
Detén el taxi. Suéltame qus.

44
00:03:27,960 --> 00:03:30,110
Ya casi llegué a casa.

45
00:03:31,480 --> 00:03:34,438
La policía nos persigue, jefe.
¿Qué hacemos?

46
00:03:35,000 --> 00:03:36,069
¿Estás hablando conmigo?

47
00:03:36,160 --> 00:03:38,390
jefe,
tenemos que salir de aquí.

48
00:03:38,480 --> 00:03:41,517
¿Por qué dices "jefe"?
Bebé ahora, jefe.

49
00:03:41,600 --> 00:03:43,909
Intenta recuperarte de
el gas noqueador.

50
00:03:44,000 --> 00:03:46,434
Entonces. No nos atrapan vivos.

51
00:03:47,120 --> 00:03:48,314
¿Qué hacemos?

52
00:03:48,400 --> 00:03:49,628
Si lo dejo,

53
00:03:49,720 --> 00:03:52,280
parece que estoy teniendo
un gran comienzo.

54
00:03:52,360 --> 00:03:54,920
Las celebraciones no son nada.
sin fotos.

55
00:03:56,800 --> 00:03:59,837
Ese es el Hombre Araña.
Dispárale con una pistola paralizante.

56
00:03:59,920 --> 00:04:01,717
¿Eres psiquiatra? ¡No!

57
00:04:04,760 --> 00:04:06,876
Al igual que el caballo
habría pateado.

58
00:04:19,040 --> 00:04:20,473
Sal de aquí.

59
00:04:20,560 --> 00:04:23,074
no voy a ninguna parte
hasta que el dolor de cabeza desaparezca.

60
00:04:23,160 --> 00:04:24,957
Está bien. Tú determinas.

61
00:04:25,040 --> 00:04:28,635
¿Jefe?
Tu nombre es tan malo como el vestido.

62
00:04:29,200 --> 00:04:31,475
¿Le dices a tu marido?
o tienes que obligarme?

63
00:04:31,560 --> 00:04:33,437
No.
No me filmes las escenas.

64
00:04:33,760 --> 00:04:36,274
Suelta tu arma.
El jefe es arrestado.

65
00:04:36,440 --> 00:04:38,271
Repito. Suelta tu arma.

66
00:04:39,880 --> 00:04:41,393
Olet es un líder diabólico,

67
00:04:41,480 --> 00:04:43,710
si algunas personas están de acuerdo
a la cárcel por ti.

68
00:04:43,800 --> 00:04:45,074
¿Quién eres?

69
00:04:45,400 --> 00:04:46,469
¿Robbie?

70
00:04:48,200 --> 00:04:50,191
Recibimos las órdenes del jefe.

71
00:04:50,280 --> 00:04:52,111
Él diseñó todo.

72
00:04:52,200 --> 00:04:54,430
Robertson obtuvo el
información que necesitaba

73
00:04:54,520 --> 00:04:57,592
de corneta secreta
Carpetas y policías.

74
00:04:57,680 --> 00:05:00,035
Afuera. Lo hubiera sabido.

75
00:05:00,480 --> 00:05:03,438
Las huellas dactilares de Robertson
están en esta arma.

76
00:05:03,520 --> 00:05:05,829
experimentos balísticos
mostrar que fue disparado,

77
00:05:05,920 --> 00:05:09,913
y el lubricante del
El mecanismo fue encontrado en sus manos.

78
00:05:10,240 --> 00:05:14,153
Recuerdo haber entrado en el
taxi, luego el gas noqueador...

79
00:05:14,240 --> 00:05:16,993
¿Taxi misterioso? ¿Gas noqueador?

80
00:05:17,080 --> 00:05:22,279
Esta es una sesión judicial,
No es una película de Iauantaiaamu.

81
00:05:22,360 --> 00:05:26,273
No puedes esperar para creer
eso sin pruebas.

82
00:05:26,920 --> 00:05:31,198
Señor presidente,
el jurado lo declara culpable.

83
00:05:31,960 --> 00:05:33,916
El veredicto será
Pedido el lunes.

84
00:05:34,000 --> 00:05:35,228
Ah, Robbie.

85
00:05:35,320 --> 00:05:37,709
¿Ha destruido Spider-Man?
otra vida otra vez?

86
00:05:38,640 --> 00:05:41,393
Mi papá es un buen hombre que
Cree en el sistema legal.

87
00:05:41,480 --> 00:05:43,232
Se le atribuye así.

88
00:05:43,320 --> 00:05:45,959
Robbie Robertson es
el mejor hombre que conozco

89
00:05:46,040 --> 00:05:49,715
y haré todo lo que pueda
podemos revertir esta decisión.

90
00:05:49,800 --> 00:05:52,758
Si necesitas
cualquier cosa, lo entiendes.

91
00:05:52,840 --> 00:05:55,308
¿Qué puedes hacer?
¿Qué puede hacer cualquiera?

92
00:05:55,680 --> 00:05:57,636
Gobernador, ayúdenos.

93
00:05:57,720 --> 00:05:59,233
Alguien es algo culpable de él.

94
00:05:59,320 --> 00:06:03,029
no se quien,
pero estoy bastante seguro de ello.

95
00:06:04,040 --> 00:06:05,519
¿Hola?

96
00:06:05,920 --> 00:06:09,674
Inútil. No eres mejor.
¿Por qué no has traído nada?

97
00:06:09,760 --> 00:06:11,512
- ¡Parker!
- Pido disculpas por la demora.

98
00:06:11,600 --> 00:06:14,239
¿Por qué no investigaste?
¿La participación de la araña en la historia?

99
00:06:14,320 --> 00:06:16,550
Es obvio que el es
arrojando a Robbie. No lo es.

100
00:06:16,640 --> 00:06:19,518
¿Y si Robbie trabajara?
con el hombre araña,

101
00:06:19,600 --> 00:06:21,716
¿Quién lo traicionó?
¿Que Robbie puede ser el culpable?

102
00:06:21,800 --> 00:06:24,075
No pienso por un
minuto, Leeds.

103
00:06:24,160 --> 00:06:28,233
Encuentra información útil,
De lo contrario, encontrarás otro trabajo.

104
00:06:28,320 --> 00:06:30,788
¿Está claro? Ah, jefe.

105
00:06:30,880 --> 00:06:34,953
Ned Leeds tiene razón en que
Spiderman engañó a Robbie.

106
00:06:35,040 --> 00:06:39,431
Aunque Robbie siempre ha ayudado
yo, fue encarcelado por mí.

107
00:06:40,160 --> 00:06:43,311
Estoy preocupado por ti.
¿Qué haces cuando estoy en la cárcel?

108
00:06:43,400 --> 00:06:44,833
No tenemos ningún problema.

109
00:06:44,920 --> 00:06:47,559
llegaremos a alguna parte
hasta que regreses.

110
00:06:47,640 --> 00:06:50,916
¿Por qué deberías tener éxito?
Ésta es la razón de la araña.

111
00:06:51,000 --> 00:06:53,798
¡Cachondo! El hombre araña era
simplemente tratando de funcionar correctamente.

112
00:06:53,880 --> 00:06:54,949
Es un buen hombre.

113
00:06:55,040 --> 00:06:57,679
Ah, ¿verdad?
¿Por qué no te ayuda?

114
00:06:58,040 --> 00:07:00,759
Robbie dice que se despertó
arriba en su mano.

115
00:07:00,840 --> 00:07:03,752
Pero si es inocente,
¿Por qué le disparó?

116
00:07:03,840 --> 00:07:05,319
Espera un minuto.

117
00:07:07,600 --> 00:07:11,673
El arma lanza sus propios tiempos.
Robbie ha sido declarado culpable.

118
00:07:11,760 --> 00:07:14,832
Detrás de esto está el
maestro del engaño.

119
00:07:14,920 --> 00:07:17,832
todo vale
según plan.

120
00:07:17,920 --> 00:07:19,512
Queda,

121
00:07:19,600 --> 00:07:23,639
que Robertson es enviado
a una prisión digna.

122
00:07:23,720 --> 00:07:25,597
¿Cómo diablos puedes pedirlo?

123
00:07:25,680 --> 00:07:29,912
Te olvidas.
Tengo recursos ilimitados.

124
00:07:30,000 --> 00:07:31,718
Tengo un resort.

125
00:07:31,880 --> 00:07:32,995
Órdenes de arresto.

126
00:07:33,640 --> 00:07:36,108
"Allen, Ricardo.
Prisión Empire State."

127
00:07:36,200 --> 00:07:38,794
"Edelman, Mateo.
Prisión Empire State."

128
00:07:38,880 --> 00:07:41,553
"Robertson, José.
Prisión del Estado de Nueva York..."

129
00:07:41,640 --> 00:07:43,153
¡Eh! ¿Qué diablos es eso?

130
00:07:43,960 --> 00:07:47,270
¿Ves? Sólo hace falta ingenio

131
00:07:47,360 --> 00:07:52,070
y 25 millones de dólares
en herramientas digitales.

132
00:07:53,600 --> 00:07:55,830
no se que es eso
lo fue, pero se acabó.

133
00:07:55,920 --> 00:07:58,309
"Robertson, José.
La isla de Rooker."

134
00:07:58,400 --> 00:07:59,719
Momento ahora.

135
00:07:59,800 --> 00:08:01,518
Dijiste que iba
a la cárcel en Nueva York.

136
00:08:01,600 --> 00:08:04,478
No podría decirlo.
Aquí está la Isla Rooker.

137
00:08:04,560 --> 00:08:06,710
Te escucharía mal. Próximo.

138
00:08:07,120 --> 00:08:10,556
Bien. Burch se queda con el resto.

139
00:08:10,880 --> 00:08:12,598
¿Estás listo? Soy.

140
00:08:13,240 --> 00:08:15,834
Señorita Grant,
Tengo que mostrarle algo a Jameson.

141
00:08:15,920 --> 00:08:18,992
Espera, Pedro.
El señor Jameson está de mal humor.

142
00:08:19,080 --> 00:08:23,073
El servicio de noticias acaba de decir
Orden de prisión de Robbie.

143
00:08:23,160 --> 00:08:27,278
Estuvo 15 años en
Prisión estatal de Rooker.

144
00:08:27,360 --> 00:08:30,477
¡Parker! como la daga
muestra tu cara aquí

145
00:08:30,560 --> 00:08:33,552
sin pruebas contundentes?
Nunca he...

146
00:08:33,640 --> 00:08:34,789
Sr. Jameson,

147
00:08:34,880 --> 00:08:36,199
Tengo algo. ¿Qué?

148
00:08:36,280 --> 00:08:38,999
¡Mirar!
La pistola paralizante que disparó Robbie.

149
00:08:39,080 --> 00:08:42,436
No aprieta el gatillo.
Buen comienzo.

150
00:08:42,520 --> 00:08:45,034
no eres tan vago
como dice todo el mundo.

151
00:08:45,120 --> 00:08:46,872
Gracias.
Me voy ahora mismo...

152
00:08:46,960 --> 00:08:49,190
Esta pista no debe ser
dado a un aficionado.

153
00:08:49,280 --> 00:08:53,751
Lo examinaré yo mismo.
Como en los viejos tiempos.

154
00:08:53,840 --> 00:08:56,274
El rompecabezas: Jameson ha vuelto,

155
00:08:56,360 --> 00:08:58,476
y resuelve este rompecabezas.

156
00:08:58,560 --> 00:09:00,391
¿Palapeli-Jameson?
¿Palapeli Jameson?

157
00:09:00,480 --> 00:09:03,472
JJ, lo mejor es
estar pendiente de ti.

158
00:09:04,680 --> 00:09:05,829
¡Taxi!

159
00:09:07,080 --> 00:09:08,911
no me gustaria estar en traje

160
00:09:09,000 --> 00:09:10,877
pero hay muchos
de delincuentes peligrosos

161
00:09:10,960 --> 00:09:12,791
y tus habilidades pueden estar oxidadas.

162
00:09:12,880 --> 00:09:15,314
Dejo ir tu contenido.

163
00:09:15,720 --> 00:09:18,240
Llévame de repente a la esquina
de la calle 10 y Benson Hurst.

164
00:09:18,280 --> 00:09:22,831
8-14 matriculados. Salimos en la esquina.
de la calle 10 y Bensonhurst.

165
00:09:28,480 --> 00:09:32,314
Todavía no lo creo.
Puzzle-Jameson.

166
00:09:32,400 --> 00:09:36,871
Ahora eres un gran director ejecutivo.
¿Qué estás haciendo aquí?

167
00:09:36,960 --> 00:09:39,315
Lo mismo que antes.
Necesito información.

168
00:09:43,280 --> 00:09:45,953
Disparates.
Me estoy haciendo demasiado mayor para esto.

169
00:09:46,040 --> 00:09:48,952
porque quieres saber
sobre armas de alta tecnología,

170
00:09:49,040 --> 00:09:51,076
Joseph Nails es el mejor
puesto para decírselo.

171
00:09:51,160 --> 00:09:53,833
¿Joey uñas?
Ella fue una vez mi cría.

172
00:09:53,920 --> 00:09:55,148
Ahora es un conejito grande.

173
00:09:55,240 --> 00:09:58,118
Tiene una gran cena.
lugar en el Upper East Side.

174
00:09:58,200 --> 00:10:00,316
Su nombre es Baby Joe's.

175
00:10:01,560 --> 00:10:02,879
Espera aquí.

176
00:10:08,920 --> 00:10:13,152
¿Aún recuerdas cómo
¿El reportero flotará?

177
00:10:13,240 --> 00:10:15,037
¿Qué? La metió en el río.

178
00:10:15,120 --> 00:10:16,838
y luego lanza el anillo de rescate.

179
00:10:16,920 --> 00:10:19,434
Puzzle, ¿qué haces aquí?

180
00:10:19,520 --> 00:10:24,310
Hola, Nora. Nuevamente investigué el
caso penal y vino a ver a Joe Nails.

181
00:10:24,640 --> 00:10:27,279
Nadie nunca
conocer a Joeya nunca más.

182
00:10:27,360 --> 00:10:31,194
Él me encontrará. quiero hablar
sobre tiempos antiguos y actuales.

183
00:10:31,280 --> 00:10:34,113
Claro, Rompecabezas. Sentarse.

184
00:10:37,600 --> 00:10:39,113
¿Qué diablos?

185
00:10:40,040 --> 00:10:41,553
Entonces. Recibí la entrega.

186
00:10:41,640 --> 00:10:45,076
Te los podemos enviar mañana.
Hola, oro.

187
00:10:45,160 --> 00:10:49,597
Jopas algo, Jigsaw Jameson.
No te has mantenido en contacto.

188
00:10:49,680 --> 00:10:52,069
es el club de ex
amigos ya no valen?

189
00:10:52,160 --> 00:10:54,435
No es un club de delincuentes tan bajos.

190
00:10:54,520 --> 00:10:56,829
Eso no es justo.
Trabajo legalmente ahora.

191
00:10:56,920 --> 00:10:59,388
Ah, ¿verdad?
Entonces ¿por qué estás usando esta silla?

192
00:10:59,480 --> 00:11:02,472
- ¿Esto es para cortar el pelo?
- Todo el mundo tiene enemigos.

193
00:11:02,560 --> 00:11:06,075
¿Cuál es el miedo de esa manera?

194
00:11:06,160 --> 00:11:07,673
Hay mucho.
En primer lugar,

195
00:11:07,760 --> 00:11:10,433
Huelo las acciones oscuras
recibo desde lejos.

196
00:11:10,520 --> 00:11:13,557
Oye, déjalo.
No es asunto tuyo.

197
00:11:14,800 --> 00:11:16,916
No es muy divertido, ¿eh?

198
00:11:17,000 --> 00:11:19,753
siempre pude conseguir
Te columpias, Nails.

199
00:11:19,840 --> 00:11:21,592
Gracias por la información.

200
00:11:22,640 --> 00:11:24,517
Jameson está por allí.

201
00:11:26,440 --> 00:11:28,112
Oye, ¿qué es esto?

202
00:11:30,040 --> 00:11:32,156
Jameson basado en lo siguiente

203
00:11:32,240 --> 00:11:34,151
ha encontrado algo.

204
00:11:34,240 --> 00:11:35,992
¿Para quién trabajas? ¡Hablar!

205
00:11:36,080 --> 00:11:39,993
Prefiero ir a la cárcel que engañar a mi jefe.
Quiero vivir.

206
00:11:40,080 --> 00:11:43,629
No tengo tiempo para ablandarla.
Lo mejor es quedarse con JJ's.

207
00:11:50,200 --> 00:11:52,839
¿Qué estamos haciendo aquí? Bingo.

208
00:11:55,120 --> 00:11:58,032
El lugar parece tranquilo.

209
00:11:59,320 --> 00:12:00,799
O no.

210
00:12:04,840 --> 00:12:06,910
Tómalo un poco.

211
00:12:25,960 --> 00:12:29,111
En ese movimiento me convertí en el capitán.
del plantel de la Universidad.

212
00:12:29,200 --> 00:12:33,432
Te mostraré el movimiento
Gané en el club de tiro.

213
00:12:37,280 --> 00:12:39,157
Sabía que estabas aquí.

214
00:12:39,240 --> 00:12:42,198
Estoy después de todos estos años.
descubrí algo.

215
00:12:42,280 --> 00:12:45,238
Si quieres que algo se haga correctamente,
tienes que hacerlo tú mismo.

216
00:12:46,600 --> 00:12:49,910
¿No lo entiendes? lo intenté
Evita que esos malos te hagan daño.

217
00:12:50,000 --> 00:12:53,197
Ah, ¿verdad? Parece que estás bloqueando
impedirles tener acceso a usted mismo.

218
00:12:53,280 --> 00:12:56,397
Robbie siempre lo intentó
para convencerme

219
00:12:56,480 --> 00:13:00,189
que eres un buen chico,
pero lo bebiste de esa manera.

220
00:13:00,280 --> 00:13:01,759
Adiós, villano.

221
00:13:03,760 --> 00:13:07,719
Necesito llegar a un lugar más seguro.
Esta trampa para ratas puede colapsar.

222
00:13:26,600 --> 00:13:27,999
Encontraríamos la olla principal.

223
00:13:28,080 --> 00:13:31,277
Bueno, el Hombre Araña.
Terminemos con esto ahora.

224
00:13:31,880 --> 00:13:34,952
Si Robbie Robertson
me consideraba bueno,

225
00:13:35,040 --> 00:13:36,632
¿No podría ser así?

226
00:13:36,720 --> 00:13:40,030
Al igual que la pistola paralizante que
Robbie mantuvo en la foto.

227
00:13:42,240 --> 00:13:43,798
Esta es una unidad de control remoto.

228
00:13:43,880 --> 00:13:48,317
El arma está controlada por él.
Esto prueba que Robbie fue un montaje.

229
00:13:48,400 --> 00:13:52,757
Ese túnel conduce al río.
Los productos se importan desde barcos.

230
00:13:52,840 --> 00:13:55,513
Me encantaría deshacerme de ti ahora,

231
00:13:55,600 --> 00:13:58,160
pero tienes que cumplir con
juzgar y salvar a alguien.

232
00:13:58,240 --> 00:14:01,755
Al menos eso será
nunca te rindas.

233
00:14:01,840 --> 00:14:03,910
Aquí es más importante hacer.

234
00:14:04,000 --> 00:14:06,355
tienes que descubrirlo
¿Quién está detrás de esto?

235
00:14:06,440 --> 00:14:08,431
Esta tecnología es increíble.

236
00:14:08,840 --> 00:14:12,150
Sólo uno puede permitírselo.

237
00:14:12,240 --> 00:14:14,674
Wilson Fisk, pivote central.

238
00:14:14,760 --> 00:14:16,591
¿Por qué le haría esto a Robbie?

239
00:14:16,680 --> 00:14:17,715
INICIAR SESIÓN

240
00:14:17,800 --> 00:14:20,314
Si puedo acceder a
Red informática Kingpin,

241
00:14:20,400 --> 00:14:21,719
tal vez encuentre la respuesta.

242
00:14:21,800 --> 00:14:22,915
ACCESO: ENTRADA

243
00:14:23,000 --> 00:14:27,278
Brillante. No puedo obtener información sobre
Robbie antes de romper el código de acceso.

244
00:14:27,360 --> 00:14:30,238
tengo que usar todo
mis habilidades de hacker.

245
00:14:43,360 --> 00:14:47,273
Claro ahora. ¿J-Å LKL?

246
00:14:47,360 --> 00:14:48,429
ACCESO: CRECIMIENTO CONCEDIDO

247
00:14:48,520 --> 00:14:51,273
¡Sí! Entré.
Buscando respuestas.

248
00:14:52,520 --> 00:14:54,750
Tenía razón. Kingpin organizado
el secuestro de robbie

249
00:14:54,840 --> 00:14:57,718
y el era culpable
de ser culpado.

250
00:14:57,800 --> 00:14:59,916
El encarcelamiento de Robbie
fue cambiado.

251
00:15:00,000 --> 00:15:03,879
De Nueva York a Rooker. ¿Por qué?

252
00:15:04,840 --> 00:15:07,434
¿Robertson? ¿Y ahora qué?

253
00:15:07,520 --> 00:15:09,750
Saluda a tu nuevo compañero de cuarto.

254
00:15:09,840 --> 00:15:12,195
Completo, Robbie. ¿Cómo estás?

255
00:15:12,640 --> 00:15:14,631
¿Qué? ¿Richard Fisk?

256
00:15:14,720 --> 00:15:18,349
Por supuesto. Contraseña.
El poscrecimiento significaba un niño.

257
00:15:18,440 --> 00:15:19,509
CRECIMIENTO RICHARD FISK

258
00:15:19,600 --> 00:15:24,390
Fisk tiene un solo hijo, Richard,
quien ha estado en Rooker's

259
00:15:24,480 --> 00:15:26,914
desde el momento en que lo intentó
apostar a Peter Parker.

260
00:15:27,000 --> 00:15:29,355
¿Por qué quiere
para llegar a Robbie?

261
00:15:29,440 --> 00:15:32,352
¿Es porque lo hizo?
algo a alguien más?

262
00:15:32,440 --> 00:15:33,873
La ruca...

263
00:15:33,960 --> 00:15:37,953
¡Ay no! Ahora hay prisa.
Robbie puede correr un gran peligro.

264
00:15:38,040 --> 00:15:41,555
Esto no puede ser una coincidencia.
Esto no.

265
00:15:41,640 --> 00:15:44,393
Oye, amigo. Es bueno verlo.

266
00:15:44,480 --> 00:15:45,799
¡Lápida sepulcral!

267
00:15:45,880 --> 00:15:47,233
Ciudadano modelo.

268
00:15:47,320 --> 00:15:50,471
Tu hijo se está convirtiendo en un
Pequeño criminal bastante duro.

269
00:15:50,560 --> 00:15:55,588
Al menos puedo verlo cuando el
Se va la reputación de Robertson.

270
00:15:58,480 --> 00:16:00,516
Te destruiré para siempre.

271
00:16:00,600 --> 00:16:04,798
¿Cómo vas a hacerlo? -Es fácil.
No le tengo miedo a la policía.

272
00:16:04,880 --> 00:16:05,949
¡No!

273
00:16:19,560 --> 00:16:23,075
¿Todo está bien? Sería desafortunado
Si no estabas satisfecho con mi impresión,

274
00:16:23,160 --> 00:16:26,152
aunque Fisk vio el
esfuerzo para traerte aquí.

275
00:16:26,240 --> 00:16:29,073
¡Tú me hiciste esto! ¿Por qué? ¿Cómo?

276
00:16:29,160 --> 00:16:30,832
Tómalo con calma.

277
00:16:30,920 --> 00:16:34,959
Fisk me hizo un favor porque tomé
Aquí nos ocupamos de un par de problemas.

278
00:16:35,040 --> 00:16:39,158
Él arregló todo
cosa con sus contactos.

279
00:16:39,240 --> 00:16:41,515
¿Qué quieres de mí? ¡Te!

280
00:16:43,840 --> 00:16:44,989
¿No llego demasiado tarde?

281
00:16:45,080 --> 00:16:47,833
Ojalá sea más fácil
romper por dentro que por fuera.

282
00:16:47,920 --> 00:16:49,478
Ese es el Hombre Araña. ¡Agarrala!

283
00:16:49,560 --> 00:16:52,028
Se trata de sorpresa.

284
00:16:52,920 --> 00:16:55,480
¿Qué está sucediendo? Es el Hombre Araña.

285
00:16:55,560 --> 00:16:57,152
Él va a ayudar a un amigo.

286
00:16:57,240 --> 00:17:00,676
No entiende a Robbie.
Rehkinyt demasiado sobre esto.

287
00:17:05,560 --> 00:17:07,630
El tiempo se acaba.
Sácanos de aquí.

288
00:17:07,720 --> 00:17:09,676
El helicóptero de la prisión
está en el patio.

289
00:17:09,760 --> 00:17:13,196
Spider-Man engaña a los guardias.
Qué irónico.

290
00:17:13,280 --> 00:17:14,872
Vamos, ciudadano modelo.

291
00:17:14,960 --> 00:17:18,316
seremos buscados
para carroñeros.

292
00:17:33,280 --> 00:17:34,508
Robbie.

293
00:17:35,720 --> 00:17:37,995
Hombre Araña.
Aplástalo desde los talones.

294
00:17:48,880 --> 00:17:51,110
- Estamos bajando.
- Haz algo, tonto.

295
00:17:51,200 --> 00:17:52,838
Haz algo. Loistoidea.

296
00:17:52,920 --> 00:17:56,799
- Empiece por rendirse.
- No volverás a arruinar mis planes.

297
00:18:04,040 --> 00:18:06,918
¡No! Esto no debe
terminar de esta manera.

298
00:18:07,880 --> 00:18:10,474
Esperar.
Esta es nuestra única oportunidad.

299
00:18:12,560 --> 00:18:15,358
Increíble. Funcionó.

300
00:18:20,600 --> 00:18:22,192
Mire, señor presidente,

301
00:18:22,280 --> 00:18:26,910
se suponía que su estafa haría
Creemos que Robbie estuvo involucrado.

302
00:18:28,520 --> 00:18:32,957
José Robertson es
liberado de todos los cargos.

303
00:18:33,040 --> 00:18:34,314
Robbie.

304
00:18:34,800 --> 00:18:35,869
Padre.

305
00:18:42,000 --> 00:18:43,736
Gracias por todo.
Es genial volver.

306
00:18:43,760 --> 00:18:44,795
BIENVENIDO A VOLVER, ROBBIE

307
00:18:44,880 --> 00:18:46,029
¿Lo ves ahora?

308
00:18:46,120 --> 00:18:49,999
La Araña no te ayudó
Hombre, pero yo.

309
00:18:50,080 --> 00:18:53,436
No olvido lo que tienes
Listo, rompecabezas.

310
00:18:53,520 --> 00:18:55,112
Había algo que hacer.

311
00:18:55,200 --> 00:18:57,456
hubiera sido un gran trabajo
para buscarte como sucesor.

312
00:18:57,480 --> 00:19:01,075
espero que empieces a tomar
Fotos de Spider Man otra vez.

313
00:19:01,160 --> 00:19:05,517
Ahora estoy completamente seguro de que
Spider-Man es realmente un héroe.

314
00:19:05,600 --> 00:19:07,511
Su trabajo no es fácil,

315
00:19:07,760 --> 00:19:11,719
pero esta ciudad y el
El mundo entero lo necesita.

316
00:19:11,800 --> 00:19:13,438
Espero que no se rinda.

317
00:19:13,520 --> 00:19:16,637
Muy bien, Robertson.
He cambiado de opinión.

318
00:19:17,480 --> 00:19:21,871
Gracias, Robbie.
Lo necesitaba más de lo que jamás imaginas.